Privacy NoticeThe following text was translated from our german page with deepl.com
no guarantee of an exact analogous translation
We are pleased about your visit to our website and your interest in our company. The protection of your personal data is very important to us. We process your data in accordance with the applicable legal provisions for the protection of personal data, in particular the EU Data Protection Basic Regulation (EU-DS-GVO) and the country-specific implementation laws applicable to us. With our data protection declaration we would like to inform you among other things about the collection and storage of personal data, about the type and purpose of their use as well as about the rights to which you are entitled.
Personal data is the information that relates to you personally as the data subject. This includes in particular your name, date of birth, address, telephone number, e-mail address and your IP address.
Provisions on what the term "personal data" means and what other important terms mean for the following data protection information can be found in Art. 4 of the DS-GVO (Data Protection Basic Regulation).
Anonymous data exists when no personal reference to the user can be established.
Marcus Höhne, Company Levaria
E-mail address: firstname.lastname@example.org
Link to imprint: http://www.levaria.de/de/Impressum.html
We use the following terms, among others, in our data protection declaration, which we would like to explain below:
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter "data subject"). A natural person shall be considered identifiable if he can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more specific characteristics expressing the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.
Data subject means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
Processing" means any operation or set of operations which is carried out with or without the aid of automated processes and which relates to personal data, such as collection, recording, organisation, sorting, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or association, qualification, erasure or destruction.
The controller is a natural or legal person, public authority, agency or other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data. Where the purposes and means of such processing are laid down by Union law or by the law of the Member States, the controller or controllers may be designated in accordance with Union law or with the law of the Member States on the basis of specific criteria.
Consent shall mean any voluntary, informed and unambiguous expression by the data subject of his or her will in the particular case, in the form of a statement or other unequivocal confirmatory act, indicating that he or she consents to the processing of his or her personal data.
Collection and storage of personal data and the nature and purpose of their use
when visiting our website
When you call up our website levaria.de, information is automatically sent to the server of our website by the browser used on your terminal device. This information is temporarily stored in a so-called log file. The following information is collected without your intervention and stored until it is automatically deleted:
IP address of the requesting computer
Date and time of access
Name and URL of the retrieved file
Website from which access is made (referrer URL)
the browser used and, if applicable, the operating system of your computer as well as the name of your access provider
The data mentioned will be processed by us for the following purposes:
Ensuring a smooth connection of the website
Ensuring comfortable use of our website
Evaluation of system safety and stability as well as
for other administrative purposes
The legal basis for data processing is Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f DSGVO. Our justified interest follows from the purposes listed above for the collection of data. Under no circumstances do we use the collected data for the purpose of drawing conclusions about your person.
for messages to our email address
If you send us enquiries to our email address email@example.com, your details including the contact data provided by you will be stored by us for processing your enquiry and in the event of follow-up questions. The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective legal retention period. After this period has expired, the corresponding data will be routinely deleted unless they are no longer required for contract fulfilment or contract initiation.
Data processing for the purpose of contacting us is carried out in accordance with Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. a DSGVO on the basis of your voluntary consent.
However, data transmission on the Internet entails risks: Information which you send to us unencrypted and unsigned by e-mail is not protected from access or manipulation by third parties and can be read, stored and misused on the way. The confidentiality and actual receipt of these e-mails cannot be guaranteed. Therefore, please do not send any confidential information without using an encryption program and, if necessary, contact us first by telephone.
When registering a customer account / orders in our shop
Name, first name
A possibly differing billing address and/or delivery address
Data that may legitimately be processed from other sources
Date of birth can be specified optionally
When subscribing to our newsletter
E-mail address as mandatory field
Name, first name and salutation can be entered optionally when registering for the newsletter.
When ordering catalogues / brochures
Name, first name
In case of participation in lotteries
Name, first name
E-mail address (depending on the notification channel)
date of birth
Automated individual case decisions
We do not use purely automated manufacturing processes to make a decision.
Your rights as a data subject
First of all, we would like to inform you here about your rights as a data subject. These rights are standardised in Art. 15 - 22 EU-DS-GVO. This includes
The right of access (Art. 15 EU-DS-GVO)
The right to cancellation (Art. 17 EU-DS-GVO)
The right to rectification (Art. 16 EU-DS-GVO)
The right to data transferability (Art. 20 EU-DSGVO)
The right to restrict data processing (Art. 18 EU-DS-GVO)
The right to object to data processing (Art. 21 EU-DS-GVO)
To exercise these rights, please contact: firstname.lastname@example.org. The same applies if you have any questions about data processing in our company or if you wish to revoke your consent. You also have the right to appeal to a data protection supervisory authority.
rights of objection
Please note the following in connection with rights of objection:
If we process your personal data for the purpose of direct marketing, you have the right to object to this data processing at any time without giving reasons. This also applies to profiling as far as it is connected with direct advertising.
If you object to the processing for direct marketing purposes, we will no longer process your personal data for these purposes. The objection is free of charge and can be made in any form, if possible to: email@example.com.
In the event that we process your data to safeguard legitimate interests, you may object to such processing at any time for reasons arising from your particular situation; this also applies to profiling based on these provisions.
We will then no longer process your personal data unless we can prove compelling reasons for processing worthy of protection which outweigh your interests, rights and freedoms or the processing serves the assertion, exercise or defence of legal claims.
Purposes and legal bases of data processing
When processing your personal data, the provisions of the EU DS-GVO and all other applicable data protection regulations are complied with. Legal bases for the data processing result in particular from art. 6 EU-DS-GVO.
We use your data to initiate business, to fulfil contractual and legal obligations, to implement the contractual relationship, to offer products and services and to strengthen customer relations, which may also include analyses for marketing purposes and direct advertising.
Your consent to data processing may also constitute a data protection permission regulation. Before granting your consent, we will inform you about the purpose of the data processing and your right of revocation.
Passing on to third parties
We will only pass on your data to third parties within the scope of the statutory provisions or with your corresponding consent. Otherwise, your data will not be passed on to third parties unless we are obliged to do so by mandatory legal provisions (passing on to external bodies such as supervisory authorities or criminal prosecution authorities).
Recipients of data / categories of recipients
Within our company, we ensure that only those persons receive your data who need it to fulfil their contractual and legal obligations.
In certain cases, service providers support our specialist departments in fulfilling their tasks. This includes hosting, shop programming, payment processing, credit checks, newsletters and dispatch. The necessary data protection contracts have been concluded with all service providers.
Third-country transfer / intention to transfer to a third country
Data will only be transferred to third countries (outside the European Union or the European Economic Area) to the extent that this is necessary for the performance of the contractual obligation, is required by law or you have given us your consent.
We do not transmit your personal data to any service provider outside the European Economic Area.
Storage period of the data
We store your data as long as they are needed for the respective processing purpose. Please note that numerous retention periods mean that data must continue to be stored. This applies in particular to commercial law or tax law storage obligations (e.g. Commercial Code, Tax Code, etc.). If there are no further storage obligations, the data is routinely deleted once the purpose has been achieved.
In addition, we can store data if you have given us your permission to do so or if legal disputes arise and we use evidence within the framework of statutory limitation periods, which can be up to thirty years; the regular limitation period is three years.
Secure transmission of your data
In order to best protect the data stored with us against accidental or intentional manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons, we use appropriate technical and organisational security measures. The security levels are continuously reviewed in cooperation with security experts and adapted to new security standards.
The data exchange from and to our website is always encrypted. We offer HTTPS as the transmission protocol for our website, in each case using the latest encryption protocols. It is also possible to use alternative means of communication (e.g. by post).
Obligation to provide data
Various personal data are necessary for the establishment, performance and termination of the contractual relationship and the fulfilment of the associated contractual and legal obligations. The same applies to the use of our website and the various functions it provides.
We have summarised the details for you in the above point. In certain cases, data must also be collected or made available in accordance with statutory provisions. Please note that it is not possible to process your enquiry or carry out the underlying contractual obligation without providing this data.
Cookies (Art. 6 para. 1 lit. f EU-DS-GVO / Art. 6 para. 1 lit. a EU-DS-GVO with consent)
Our website uses so-called cookies in several places. They serve to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files that are stored on your end device.
These cookies enable us to analyse how users use our websites. This enables us to design the website content according to visitor needs. In addition, cookies enable us to measure the effectiveness of a particular advertisement and to have its placement dependent, for example, on the thematic interests of the user. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 lit. f or, if consent is given, Art. 6 para. 1 lit. a EU-DS-GVO.
We use the following cookies:
This type of cookie is controlled directly by Levaria. Depending on their purpose, these remain permanently stored - even after the session has ended - (so-called persistent cookies, e.g. implementation of opt-out) or are deleted when the browser ends (so-called session cookies; they are only valid for one browser session).
Third party cookies
So-called temporary/permanent cookies are used, which are automatically deleted after the specified time (usually 6 months). These temporary or permanent cookies are stored on your end device and are deleted automatically after the specified time. The cookies of our partner companies also only contain pseudonyms, usually even anonymous data. They enable our partners to track which products you have looked at, whether something has been purchased, which products have been searched for, etc. Some of our advertising partners also collect information about which pages you previously visited or which products you were interested in, for example, beyond the web pages. This makes it possible to display individual advertisements. This pseudonymous data is never merged with your personal data.
Most web browsers automatically accept cookies. Of course, you can also manually deactivate, restrict or delete cookies on your end device using the settings of your browser or software.
Please note: If you deactivate the setting of cookies, not all functions of our website may be fully usable.
User Profiles / Web Tracking Procedure
This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. Provider is Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics uses so-called "cookies". These are text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website will generally be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.
The storage of Google Analytics cookies and the use of this analysis tool takes place on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising.
We have activated the IP anonymization function on this website. This will cause Google to shorten your IP address within member states of the European Union or other signatory states to the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the United States. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services relating to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics is not combined with other data from Google.
Objection to data collection
You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie is set to prevent your information from being collected on future visits to this website:
order data processing
We have concluded a contract with Google for order data processing and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.
Demographic characteristics of Google Analytics
This website uses the function "demographic features" of Google Analytics. This allows reports to be generated that contain information about the age, gender and interests of site visitors. This data comes from interest-related advertising by Google and visitor data from third parties. This information cannot be associated with any specific individual. You can deactivate this function at any time via the ad settings in your Google Account or generally prohibit Google Analytics from collecting your data as described under "Objection to data collection".
Google Analytics Remarketing
Our sites use Google Analytics Remarketing features in conjunction with the cross-device features of Google AdWords and Google DoubleClick. The provider is Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
This feature allows Google Analytics Remarketing to link advertising target groups with the cross-device capabilities of Google AdWords and Google DoubleClick. In this way, interest-related, personalized advertising messages that have been adapted to you depending on your previous usage and surfing behavior on one device (e.g. mobile phone) can also be displayed on another of your devices (e.g. tablet or PC).
If you have given your consent, Google will link your web and app browser history to your Google Account for this purpose. In this way, the same personalized advertising messages can be displayed on every device on which you log in with your Google Account.
To support this feature, Google Analytics collects Google-authenticated user IDs that are temporarily linked to our Google Analytics data to define and create target audiences for cross-device advertising.
You can permanently opt out of cross-device remarketing/targeting by opting out of personalized advertising in your Google Account by following this link. (Link)
The data collected in your Google Account is only collected on the basis of your consent, which you can give or revoke at Google (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO). In the case of data collection processes that are not consolidated in your Google Account (e.g. because you do not have a Google Account or have objected to the consolidation), the data collection is based on Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The legitimate interest arises from the fact that the website operator has an interest in the anonymous analysis of website visitors for advertising purposes.
Further information and the data protection regulations can be found in Google's data protection declaration.
Google AdWords and Google Conversion Tracking
This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").
As part of Google AdWords, we use what is known as conversion tracking. When you click on an ad placed by Google, a conversion tracking cookie is set. Cookies are small text files that the Internet browser places on the user's computer. These cookies expire after 30 days and are not used to personally identify users. If the user visits certain pages of this website and the cookie has not expired, Google and we may recognize that the user clicked on the ad and was directed to that page.
Each Google AdWords customer receives a different cookie. Cookies cannot be tracked through AdWords customer websites. The information collected from the Conversion cookie is used to generate conversion statistics for AdWords customers who have opted for Conversion Tracking. Customers will know the total number of users who clicked on their ad and were directed to a page with a conversion tracking tag. However, they will not receive information that personally identifies users. If you do not wish to participate in tracking, you can opt out of this use by easily turning off the Google Conversion Tracking cookie in your Internet browser under User Preferences. You will then not be included in the conversion tracking statistics.
Conversion cookies" are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a legitimate interest in analysing user behaviour in order to optimise both its website and its advertising.
You can set your browser so that you are informed when cookies are set and only allow cookies in individual cases, accept cookies for specific cases or generally exclude them and activate the automatic deletion of cookies when you close your browser. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.
On our website we use Google Maps from Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Maps is a web service that displays interactive (land) maps to visually represent geographic information. The legal basis is Art. 6 para. 1 lit. f) DSGVO. Our legitimate interest lies in optimising the functionality of our website.
Already when you call up the subpages in which the Google Maps map is integrated, information about your use of our website (e.g. your IP address) is transferred to Google's servers in the USA and stored there. This takes place regardless of whether Google provides a user account that you are logged in to or whether there is no user account. If you are logged in at Google, your data will be directly assigned to your account. If you do not want your profile to be associated with Google, you must log out before activating the button.
Google LLC, based in the United States, is certified under the U.S. Privacy Shield Agreement, which ensures compliance with EU privacy standards.
We integrate the videos of the platform "YouTube" of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, into our online offer. The videos were embedded in advanced privacy mode.
By embedding the video in advanced privacy mode, no cookies are set to record usage behavior in order to personalize the video playback. However, Advanced Privacy Mode only applies to tracking user behavior, not ad delivery.
When you visit our site, a device ID is generated in the web browser's local repository and stored beyond the session, and when you visit the site, you connect to the Google DoubleClick network. When you start the video, it may trigger further data processing. We have no control over this.
If you're logged in to Google, your information will be directly associated with your account. If you do not want your profile to be associated with YouTube, you will need to log out before activating the button.
YouTube stores your data as user profiles and uses them for advertising, market research and/or for designing its website to meet your needs. Such evaluation is carried out in particular (even for users who are not logged in) to provide demand-oriented advertising and to inform other users of the social network about your activities on our website. You have the right to object to the creation of these user profiles, whereby you must contact YouTube to exercise this right.
Objection possibility: https://adssettings.google.com/authenticated
Google also processes your personal data in the USA and has submitted to the EU-US Privacy Shield, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
Links Social Media
On our website you will find links to social media services. Links to the websites of the Social Media Services can be recognized by the respective company logo. If you follow these links, you will reach Levaria's corporate website at the respective social media service. If you click on a link to a social media service, a connection to the servers of the social media service will be established. This will transmit to the servers of the Social Media Service that you have visited our website. In addition, further data is transmitted to the provider of the Social Media Service. These are for example:
Address of the website on which the activated link is located
Date and time the website was accessed or the link activated
Information about the used browser and operating system
If you are already logged in to the relevant social media service at the time the link is activated, the provider of the social media service may be able to determine your user name and possibly even your real name from the data transmitted and assign this information to your personal user account with the social media service. You can exclude this possibility of the assignment to your personal user account, if you log out before from your user account.
The Social Media Services servers are located in the United States and other countries outside the European Union. The data can therefore also be processed by the social media service provider in countries outside the European Union. Please note that companies in these countries are subject to a data protection law that does not generally protect personal data to the same extent as is the case in the member states of the European Union.
Social plugins of social networks
Facebook plugins (Like & Share button)
On our pages are plugins of the social network Facebook, provider Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA, integrated. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the "Like" button on our page. You can find an overview of the Facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=en_DE
When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook "Like" button while logged into your Facebook account, you can link the content of our pages to your Facebook profile. This allows Facebook to associate visiting our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the data transmitted or its use by Facebook. Further information on this can be found in Facebook's data protection declaration at: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation .
If you do not want Facebook to be able to assign visits to our pages to your Facebook user account, please log out of your Facebook user account.
The Facebook plug-ins are used on the basis of Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a justified interest in the widest possible visibility in the social media.
On our pages, functions of the Twitter service are integrated. These functions are offered by Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. By using Twitter and the "Re-Tweet" function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data is also transferred to Twitter. We would like to point out that, as the provider of the pages, we do not have any knowledge of the content of the transmitted data or its use by Twitter. Further information on this can be found in Twitter's data protection declaration at: https://twitter.com/privacy .
The Twitter plug-in is used on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. The website operator has a justified interest in the widest possible visibility in the social media.
You can change your data protection settings on Twitter in the account settings at https://twitter.com/account/settings .
Contact form / e-mail contact (Art. 6 para. 1 lit. a, b EU-DS-GVO)
On our website there are contact forms which can be used for the electronic contacting. If you write to us using a contact form, we process the data you provide in the contact form to establish contact and answer your questions and requests.
The principle of data economy and data avoidance is observed here, in that you only have to enter the data that we absolutely need to contact you. These are your e-mail address, the message field itself and, if necessary, further information required to process your enquiry. In addition, your IP address will be processed for technical reasons and for legal protection. All other data are voluntary fields and can be entered optionally (e.g. for more individual answers to your questions).
In order to best protect the security and confidentiality of your data, we implement appropriate security measures. Your request will be transmitted to us https-encrypted.
If you contact us by e-mail, we will process the personal data provided in the e-mail solely for the purpose of processing your request. If you do not use the forms provided to contact us, no additional data will be collected.
Newsletter (Art. 6 para. 1 lit. a EU-DS-GVO)
You can subscribe to a free newsletter on our website. The e-mail address given when registering for the newsletter will be used for sending the newsletter. If you provide us with an optional salutation, first name and surname, the newsletter will be sent in a personalised form.
Here the principle of data economy and data avoidance is observed, since only the e-mail address is marked as a mandatory field. For technical necessity as well as for legal protection, your IP address will also be processed when you order the newsletter.
For the dispatch of newsletters by e-mail we use the so-called double opt-in procedure. This means that you will only receive advertising by e-mail if you have expressly confirmed beforehand that we should activate the newsletter service. This is done by sending you a notification e-mail and asking you to confirm that you wish to receive our newsletter at this e-mail address by clicking on a link contained in this e-mail.
You can, of course, cancel your subscription at any time using the unsubscribe option provided in the newsletter and thus revoke your consent. You can also unsubscribe from the newsletter at any time directly via our website.
This also applies to any newsletter pixel-code used.
Competition / advertising consent (Art. 6 para. 1 lit. a, b EU-DS-GVO)
On our website you have the possibility to participate in temporary lotteries. If you fill in the form, we will only process the data for the purpose of the competition.
The principle of data economy and data avoidance is observed in that you only need to enter the data that we require from you in order to carry out the competition and to notify you of your winnings.
The mandatory fields are marked with an asterisk (*). Your IP address will also be processed for technical reasons and for legal protection. The other fields are optional and can be filled in if you wish. Without the mandatory fields we are unfortunately unable to carry out the competition. Participation is then not possible.
We will only pass on your data to third parties within the scope of the statutory provisions or with your corresponding consent. Otherwise, your data will not be passed on to third parties unless we are obliged to do so by mandatory legal provisions (passing on to external bodies such as supervisory authorities or criminal prosecution authorities).
Within the scope of the competition mask, you also have the opportunity to give us your consent to send you a newsletter. Of course, it is also possible to participate in the competition without giving your advertising consent.
If you give us your consent by ticking the newsletter checkbox, we will process your data as described in the chapter Newsletter. You can revoke this consent at any time as described in the chapter Newsletter.
Order process in the webshop (Art. 6 Para. 1 lit. b EU-DS-GVO)
We process the data provided by you in the course of the ordering process only for the purpose of carrying out or processing the contractual relationship, unless you consent to further use.
The principle of data economy and data avoidance is observed in that you only have to provide us with the data that we require to execute the contract or to fulfil our contractual obligations or that we are legally obliged to collect.
In addition, your IP address will be processed for technical reasons and for legal protection. Without this data, we will unfortunately have to refuse to conclude the contract, as we will then not be able to execute it or may have to terminate an existing contract.
Registration / Customer account (Art. 6 para. 1 lit. a, b EU-DS-GVO)
On our website, we offer users the opportunity to register by providing personal data. The advantage is that you can view the order history in particular and your data for the order form will be stored. If you place a new order, you do not have to enter it again.
Registration is therefore possible either to fulfil a contract (via our online shop) with you or to carry out pre-contractual measures. An order can also be placed without opening a customer account.
Here the principle of data economy and data avoidance is observed, since only the data necessary for registration are marked as a mandatory field with an asterisk (*).
By registering on our website, the IP address of the user, the date and time of registration are also saved (technical background data). By clicking the button "Register now" you give your consent to the processing of your data.
Please note: Your password will be stored encrypted. Employees of our company cannot read this password. They cannot therefore give you any information if you have forgotten your password.
In this case, use the "Forgotten password" function, which will send you an automatically generated new password by e-mail. No employee is entitled to request your password by telephone or in writing. Therefore, please never give your password if you receive such requests.
Upon completion of the registration process, your data will be stored with us for use in the protected customer area. As soon as you log on to our website with your e-mail address as your user name and password, this data will be made available on our website for actions you have carried out (e.g. for orders in our online shop). Orders that have been executed can be traced in the order history. You can enter changes to the billing or delivery address here.
Registered persons are free to make changes / corrections to the billing or delivery address in the order history independently. Of course, you can also cancel or delete the registration or your customer account.
Payment systems (Art. 6 para. 1 lit. a, b EU-DS-GVO), credit assessment (Art. 6 para. 1 lit. f EU-DS-GVO)
In our online shop you can pay by credit card, PayPal or Sofortüberweisung. For this purpose, the relevant payment data is collected in order to process your order and payment. In addition, your IP address will be processed for technical reasons as well as for legal protection.
The principle of data economy and data avoidance is observed, in that you only need to provide us with the data that we need to carry out the payment processing and thus processing the contract or to whose collection we are legally obliged.
Without this data, we will unfortunately have to refuse to conclude the contract, as we will then not be able to carry it out.
The payment system used by us uses SSL encryption for the protected transmission of your data.
Note on credit card payments: As is usual with credit card payments, the credit card details are checked and a credit check carried out.
Note about PayPal: PayPal is a company of PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. 22-24 Boulevard Royal , L-2449 Luxembourg. If the person concerned selects "PayPal" as the payment option during the ordering process in our online shop, the data of the person concerned are automatically transmitted to PayPal.
By selecting this payment option, the person concerned consents to the transfer of personal data required for payment processing. The personal data transmitted to PayPal is usually first name, surname, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data necessary for payment processing.
For the completion of the sales contract such personal data are also necessary, which stand in connection with the respective order. Details on data protection at PayPal can be found at: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-prev (for the legal situation as of 25.5.2018).
For the purpose of shipment tracking and package announcement and, if applicable, a one-off satisfaction survey on the service, we will forward your e-mail address and/or telephone number to Deutsche Post AG, Charles-de-Gaulle-Straße 20, D-52113 Bonn, Germany, to DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn, Germany, provided you have consented during the ordering process.
If you wish to have goods delivered to a DHL Paketstation, we will forward your DHL customer number, your name and your billing address to DHL Paket GmbH, Sträßchensweg 10, 53113 Bonn for the purpose of identity matching, to ensure that the data provided has been entered correctly and to prevent misuse.
If you do not wish your data to be passed on, you can have your order delivered to one of our branches at any time. This does not apply to forwarding goods.
If your order includes freight forwarding goods which are delivered directly by the manufacturers, we will forward your name and delivery address as well as your telephone number and e-mail address to the manufacturers for the purpose of notification of freight forwarding delivery. If this is the case, you will be informed of this separately during the ordering process.
The legal basis for the transfer of data is Art. 6 para. 1 lit. b) and Art. 6 para. 1 lit. a) EU DSGVO.
Advertising purposes Existing customers (Art. 6 Par. 1 lit. f EU-DS-GVO)
Levaria is interested in maintaining customer relations with you and providing you with information and offers about our products and services. We therefore process your data in order to send you relevant information and offers by e-mail.
If you do not wish this, you can object at any time to the use of your personal data for the purpose of direct advertising; this also applies to profiling, insofar as it is connected with direct advertising. If you object, we will no longer process your data for this purpose.
The objection can be made without giving reasons, free of charge and in any form, and should preferably be sent by e-mail to firstname.lastname@example.org or by post to Levaria, Settelestr. 3, 85456 Wartenberg, Germany.
Online offers for children
Persons under the age of 16 may not transmit any personal data to us or make a declaration of consent without the consent of their legal guardians. We would like to encourage parents and legal guardians to actively participate in the online activities and interests of their children.
Links to other providers
Our website also contains - clearly recognisable - links to the websites of other companies. As far as links to websites of other providers are available, we have no influence on their contents. For this reason, we cannot assume any guarantee or liability for these contents. For the contents of these sides always the respective offerer or operator of the sides is responsible.
At the time of linking, the linked pages were checked for possible legal infringements and recognizable infringements. Illegal contents were not recognisable at the time of linking. A permanent control of the contents of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of any legal infringements, such links will be removed immediately.